in here

Sens de "in here" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 72 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Colloquial
1	Colloquial	here's mud in your eye n.	haydi şerefe!
2	Colloquial	here's mud in your eye! expr.	şerefe!
3	Colloquial	from here on in expr.	şu andan itibaren
4	Colloquial	from here on in expr.	bu/şu andan itibaren
5	Colloquial	from here on in expr.	bu aşamadan itibaren
6	Colloquial	in the here and now expr.	tam şimdi ve burada
7	Colloquial	in the here and now expr.	anda ve burada
8	Colloquial	in the here and now expr.	tam burada ve şu anda
9	Colloquial	It smells like someone died in here! expr.	burası leş gibi kokuyor!
10	Colloquial	It smells like someone died in here! expr.	biri ölmüş gibi kokuyor burası!
11	Colloquial	It smells like someone died in here! expr.	gerçekten çok kötü kokuyor burası!
12	Colloquial	It smells like someone died in here! expr.	gerçekten berbat kokuyor burası!
Idioms
13	Idioms	who died in here? expr.	burada kim öldü?
14	Idioms	who died in here? expr.	bu kötü kokunun kaynağı ne?
15	Idioms	somebody died in here! expr.	burası çok kötü kokuyor!
16	Idioms	who died in here? expr.	bu kadar kötü kokan ne?
17	Idioms	who died in here? expr.	neden burası leş gibi kokuyor?
18	Idioms	who died in here? expr.	bu berbat kokunun sebebi ne?
19	Idioms	who died in here? expr.	burada biri ölmüş gibi kokuyor?
20	Idioms	who died in here? expr.	burası gerçekten berbat kokuyor?
21	Idioms	who died in here? expr.	burası gerçekten çok kötü kokuyor?
22	Idioms	who died in here? expr.	burası leş gibi kokuyor?
23	Idioms	somebody died in here! expr.	burası biri ölmüş gibi kokuyor!
24	Idioms	somebody died in here! expr.	burası berbat kokuyor!
25	Idioms	somebody died in here! expr.	burası leş gibi kokuyor!
Speaking
26	Speaking	it is very cold in here expr.	burası çok soğuk
27	Speaking	it took us three days to get in here expr.	buraya gelmek tam üç günümüzü aldı
28	Speaking	who's in charge here? expr.	buranın yetkilisi kim?
29	Speaking	is everything alright in here? expr.	burada her şey yolunda mı?
30	Speaking	it's like a tomb in here expr.	burası mezar gibi
31	Speaking	are you in charge here? expr.	buranın sorumlusu siz misiniz?
32	Speaking	it's freezing in here expr.	burası buz gibi olmuş
33	Speaking	he'll be here in five minutes expr.	beş dakikaya burada olacak
34	Speaking	you can't just come in here expr.	buraya öylece giremezsin
35	Speaking	you can't just come in here expr.	buraya öylece giremezsiniz
36	Speaking	how did you get in here? expr.	buraya nasıl girdin?
37	Speaking	what in heaven's name are we doing here? expr.	tanrı aşkına biz burada ne yapıyoruz?
38	Speaking	what are you doing in here? expr.	burada ne yapıyorsun?
39	Speaking	we all know why you're in here expr.	hepimiz neden burada olduğunu biliyoruz
40	Speaking	what am i doing in here? expr.	benim ne işim var burada?
41	Speaking	there are many festivals here in the summer expr.	burada yazları birçok festival var
42	Speaking	I can't tell you in here expr.	burada söyleyemem
43	Speaking	i know it's in here somewhere expr.	buralarda bir yerde olmalı
44	Speaking	it's getting hot in here expr.	burası gittikçe ısınıyor
45	Speaking	what are you in here for? expr.	burada ne işin var?
46	Speaking	what are you doing in here? expr.	burada ne işin var?
47	Speaking	nobody gets in here expr.	kimse buraya girmesin
48	Speaking	the teacher will be here in ten minutes expr.	öğretmen on dakikaya burada olacak
49	Speaking	the teacher will be here in ten minutes expr.	öğretmen on dakikaya buraya gelecek
50	Speaking	who's in charge here? expr.	burada sorumlu kim?
51	Speaking	you can't just walk in here expr.	buraya öylece giremezsiniz
52	Speaking	you were supposed to be here at eight in the morning expr.	sabah 8'de burada olacaktınız
53	Speaking	you were supposed to be here at eight in the morning expr.	sabah 8'de burada olmalıydınız
54	Speaking	what's the deal in here? expr.	buranın olayı nedir?
55	Speaking	my dad doesn't like me coming in here expr.	babam buraya gelmemden hoşlanmaz
56	Speaking	there's something wrong in here expr.	burada yanlış bir şeyler var
57	Speaking	is it always this cold in here? expr.	burası her zaman böyle soğuk mu olur?
58	Speaking	is it always this cold in here? expr.	burası her zaman böyle soğuk mudur?
59	Speaking	is it always this hot in here? expr.	burası her zaman böyle sıcak mıdır?
60	Speaking	is it always this hot in here? expr.	burası her zaman böyle sıcak mı olur?
61	Speaking	never come in here loaded again expr.	sarhoş bir şekilde gelme bir daha buraya
62	Speaking	why is it so dark in here? expr.	burası neden bu kadar karanlık?
63	Speaking	why is it so dark in here? expr.	burası niye bu kadar karanlık?
64	Speaking	it's too hot in here can you open the window? expr.	burası çok sıcak pencereyi açar mısın?
65	Speaking	how did you get in here with guns? expr.	içeri silahla nasıl girdiniz?
Religious
66	Religious	hrip (here rests in peace) abrev.	burada huzur içinde yatıyor
Slang
67	Slang	what in sam hill is going on around here? expr.	neler dönüyor burada?
68	Slang	get your butt in here! expr.	hemen buraya gel!
69	Slang	we are in some serious shit here expr.	başımız gerçekten büyük belada
70	Slang	get your ass in here [us] exclam.	kıçını kaldırıp buraya gel
71	Slang	get your ass in here [us] exclam.	çabuk/derhal buraya gel
British Slang
72	British Slang	here's mud in your eye! n.	hadi şerefe!